当前位置: 奥门新萄京8455 > 奥门新萄京8455 > 正文

奥门新萄京8455:推荐让你读懂上海的10本书,看

时间:2019-11-23 15:25来源:奥门新萄京8455
摘要 :上海,简称“沪”,有“东方巴黎”的美称,中华人民共和国直辖市之一,中国国家中心城市,中国的经济、金融中心,繁荣的国际大都市,拥有中国大陆首个自贸区“中国自由

摘要: 上海,简称“沪”,有“东方巴黎”的美称,中华人民共和国直辖市之一,中国国家中心城市,中国的经济、金融中心,繁荣的国际大都市,拥有中国大陆首个自贸区“中国自由贸易试验区”。上海作为中 ...

韩邦庆

韩邦庆的作品

电影《海上花》改编自近代上海的文学名著《海上花列传》,把笔触伸向了广阔的社会生活画面

  前些天老师布置了一个课时作业,于是花了两个多星期,终于把《海上花列传》看完了。合上书的一瞬,还暗暗有些心惊,好险,差点错过了它。

奥门新萄京8455 1

海上花列传

清代:韩邦庆

《海上花列传》是清末小说,作者韩邦庆。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活,涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。《海上花列传》是最著名的吴语小说,也是中国第一部方言小说。后世张爱玲曾将其翻译为国语,命名为《海上花》。

经过4K修复,侯孝贤导演21年前执导的经典影片《海上花》于今年亮相上海国际电影节。值得提及的是,这部影片的修复完成,是经过了中国上海、日本东京、中国台北以及意大利博洛尼亚四方持续几个月的努力,才有了这一份让影迷满意的成果。

        海上花是指妓女,顾名思义,这是一部描写妓女的小说。作者韩邦庆混迹于清朝末年的风月场,对青楼妓院的生活再熟悉不过了,很庆幸最终他能写成这部书,填补了百年前的这段空白。

上海,简称“沪”,有“东方巴黎”的美称,中华人民共和国直辖市之一,中国国家中心城市,中国的经济、金融中心,繁荣的国际大都市,拥有中国大陆首个自贸区“中国自由贸易试验区”。上海作为中国民族工业的发祥地,地处长江入海口,东向东海,隔海与日本九州岛相望,南濒杭州湾,西与江苏、浙江两省相接,共同构成以上海为龙头的中国最大经济区“长三角经济圈”。上海是中国的历史文化名城,拥有深厚的近代城市文化底蕴和众多历史古迹,江南的吴越传统文化与各地移民带入的多样文化相融合,形成了特有的海派文化。2010年成功举办了2010年世界博览会、中国上海国际艺术节、上海国际电影节等大型文化交流活动。

一幅斑斓的社会生活画卷

      清末那个时候,高等妓院也叫堂子,是男人们官场商场的主要应酬交际场所。看电影一代宗师就看得出来,男人们谈论商量大事,都在妓院里,连宫宝森的退位仪式都是在妓院里举行的,不可不谓英雄云集。故电影里叶问有句台词:一般人看金楼(妓院名)是个销魂处,反过来看,它是个英雄地。而宫宝森为了让女儿开阔眼界,增长见识,也带着女儿宫二去逛堂子。后来,宫二和叶问之间的一场比武,也是在妓院里进行的。可见,清末的高级妓院就是一个可以吃饭、听曲、喝酒、聊天的交际会所。

“老上海风情”“十里洋场”“老弄堂”……也许这些你可能已经看多了,推荐书小编这次推荐让你读懂上海的10本书,这次我们将带你走进,看看不一样的上海。不管你爱或不爱,上海就是这么有个性。

侯孝贤导演的《海上花》,改编自一部近代上海的文学名著——《海上花列传》,鲁迅在他的《中国小说史略》中认为,这部小说“记载如实,绝少夸张”、“平淡而近自然”,为同时期同类作品所不及。

奥门新萄京8455 2

《东岸纪事》

夏商

奥门新萄京8455 3

作者夏商表示,《东岸纪事》是一本“上海之书”。这本书有如风俗长卷,生动地铺陈了二十世纪七十年代至八十年代末,发生于上海浦东的一系列情仇往事;以老浦东为布景,刻画了一组组市井人物,勾勒他们爱欲交织、灵肉混杂的浮世人生。而作者干净而浓烈的流畅文风,也为“新上海人”的热情干练做了注脚。

《海上花列传》1892年首次刊登在一本叫作《海上奇书》的期刊上,《海上奇书》可以说是上海乃至中国第一本近代文学期刊。这本期刊出版的时间不长,从1892年2月份开始出版,实际上只出了15期。这本刊物的出品人,也就是《海上花列传》的作者,名叫韩邦庆。

奥门新萄京8455 4

《熊猫》

绵绵

奥门新萄京8455 5

棉棉生于上海,也以写上海成名。她的《熊猫》被称为中国第一部真正的“市中心小说”,而这所城市,自然便是上海。一对上海年轻的情侣保持着彼此的“开放关系”;他们去了一个又一个地方,参加了一场又一场的派对,期间却只能通过虚构来猜测对方那些不被确定的“私生活”。后现代特征穿梭着未来感,在深沉的抒情中解构都市爱情。可能这是另类年轻人的上海,也可能这就是上海城市气质的另一面:张扬,糜烂,迷茫,敏感,空气中尽是夜色与大海的味道。

韩邦庆,字子云,上海松江人,科举屡试不第,1880年代曾担任《申报》的撰述,在报上留下了不少诗文,而《海上奇书》的出版发行广告——“海上奇书告白”也刊登在1892年的《申报》上。

宫宝森带宫二来见识世面

《小时代》系列

郭敬明

奥门新萄京8455 6

关于郭敬明的《小时代》系列,难道还需要更多介绍吗?故事正是以经济飞速发展的上海这座风光而时尚的城市为背景。精美妆容,名牌包包,富二代与不富二代的人生……你说这虚荣拜金,你说这装模作样,而他说,这里是一个喜欢聪明并努力的人的城市,有问题吗?

“每一天都有无数的人涌入这个飞快旋转的城市——带着他们的宏伟蓝图,或者肥皂泡的白日梦想;每一天,也有无数的人离开这个生硬冷漠的摩天大楼组成的森林——留下他们的眼泪。”郭敬明在小时代的开头这样说道。(推荐书:电影相信大家都看过,里面描写的场景就是在上海!)

《海上花列传》刻画了19世纪末叶上海的欢场生活,但又把笔触伸向了更为广阔的社会生活画面,在上海这个新兴的东南沿海的城市中心,缙绅商贾、文人雅士、掮客帮闲,各色人等聚集,形成了一个中国历史上从未有过的现代都市生态与情态。在叙事和结构层面,作者独创了一种他称作“穿插闪藏”的方法,即作品中的各类故事不像传统小说那样平铺直叙,而是互相映照,形成了一个有机的现代叙事。

奥门新萄京8455 7

《味道上海》

欧阳应霁

奥门新萄京8455 8

旅行,有各式目的,主题和玩法,但如何吃喝,总是避不开的课题。著名美食作家欧阳应霁,邀请在上海从小吃到大的美食作家殳俏作为地陪,以传说中的“味觉定位法”,一鼓作气吃遍城中一百二三十家大小食肆,从清晨人气最旺的包子铺的菜馒头,到夜晚号称最美味夜宵的小摊豆浆,还有时髦雅致的法国、西班牙小馆,及“海派”老西餐馆……欧阳应霁试图最完整地记录这座烟火城市的精彩食踪,带给你满心满胃的温暖的同时,也从吃喝的角度了解上海。(推荐书:味道上海,上海味道!由于特殊原因,上海的吃可是一大特色,可以吃到各个地方,包括各个国家的特色。真是一个上海让你吃遍世界!)

《海上花列传》的另一特色是书中所有人物全部讲的是苏州话,针对同行的质疑,韩邦庆曾信心十足地宣称“曹雪芹撰《石头记》皆操京语,我书安见不可以操吴语?”《退醒庐笔记》)。当然,这一点也影响了它在读者中的传播。新文化运动之后,提倡白话文学与方言文学的新文学主力人物都非常推崇《海上花列传》,除了鲁迅之外,胡适称“《海上花》是吴语文学的第一部杰作”,并对作者生平做了深入研究,现在人们得知当年封面上所标作者“花也怜侬”的真名实姓,要归功于胡适的工作。

叶问和宫若梅在妓院比武(一代宗师剧照)

《成为和平饭店》

陈丹燕

奥门新萄京8455 9

去过上海,就一定知道和平饭店。陈丹燕写道,作为一个由外国人在殖民时期设计建造的酒店,和平饭店 “以一种大饭店开放的,单纯的,见多识广的方式,勾连与证明一个个沧海桑田的旧时代,这是任何一座单纯的纪念碑都无法比肩的丰富与真切。”

陈丹燕以非虚构小说的方式介入历史,以细节和史实为经纬,交织人物与故事,构成一部亦真亦幻的建筑生命史。和平饭店是怎么“成为”现在的和平饭店,成为上海的历史见证——陈丹燕为我们展现了一座建筑在时光穿梭中往复飘荡的风景,和一座城市在风云激荡中缄默却不息的记忆。

张爱玲也是《海上花列传》的拥趸,她不仅爱读,而且惋惜于此书因为方言原因的流传不广,1980年代前期和本世纪初,她翻译的国语版“海上花”和英文版THE SING-SONG GIRLS OF SHANGHAI问世,这部文学杰作由此获得了更为广泛的读者,体现了一位作家向她所心仪的前辈的最高敬意。

    因为作者韩邦庆也是花花世界里的一员,他细腻又平淡的描写,真实的展现了上海堂子里的世界,仿佛一本妓院生活全景图。原来妓女也不是我们想象的那么妖艳妩媚,嫖客也不是那么荒淫无度,里面好多套路,细细读来,还觉得蛮有意思的:

《上海自由贸易区指南》

识局智库

奥门新萄京8455 10

在全国人民的翘首以待中,2013年9月29日,意味着第二次“改革开放”的中国自由贸易试验区在上海正式挂牌开张。上海自贸试验区的核心是制度改革和创新:它包括深化行政管理体制改革、扩大服务业开放、探索建立负面清单管理模式、金融制度创新和税制环境改善等改革举措。而本书,则详细解读了上海自贸区面临的困境、未来的出路,及更多深层意义。(推荐书:这个不用说也知道,最近新闻到处都在说。)

如同一只手在牵引着细看慢品

    上海的妓院有严格的等级之分,最高级的是长三书寓,次一点的是幺二堂子,这两个场所是小说主要描写的对象,大部分故事都是在这里发生的。再差一点的有花烟间,然后还有野鸡、基台、钉棚,那些档次就很low了,纯皮肉交易且环境很糟糕。

《半生缘》

张爱玲

奥门新萄京8455 11

这部作品讲诉的是一场发生在上海的爱情故事。原本平平常常的恋爱却因为发生在灯红酒绿、人欲横流的旧上海,而变得诡秘甚至险恶狰狞,十八年在笔下一晃而过,恋人在上海再次相遇,而这时候看着对方的脸,却都知道一切已经太迟。蒋勋对这本书评价道:“张爱玲以诅咒的方式让一个世代随她一起死去,像一个大上海的幽魂。”

“他相信他和曼桢的事情跟别人的都不一样。跟他自己一生中发生过的一切事情也都不一样。”当然,发生在上海的如梦岁月就是这么的不一样。

侯孝贤执导的《海上花》,起意于上世纪90年代末,朱天文编撰的剧本便是基于张爱玲的国语译本。

      高级妓院里的妓女们,都是挂牌正当经营做生意,在妓女中,她们身份高贵,有专门的丫环和娘姨服侍,被尊称为“先生”。出入来往的都是风流雅士或达官显贵,男人们应酬,一大帮爷们喝酒吃饭觉得无聊,所以每人都得叫个妓女陪着,其实不为做什么,就为了撑个场面而已。再正经的客人,往往也会点个清倌人(处女)来陪着。所以那些妓女大部分的工作,就是陪客人出局,陪客人去社交,一起吃饭,代酒,点烟,再活跃一下席间氛围,给高谈阔论的男人席面添一点香艳的点缀。

《海上花列传》

清 · 韩邦庆

奥门新萄京8455 12

晚清狭邪小说中,《海上花列传》最为传奇的一本——胡适称其为“吴语文学的第一部杰作”;鲁迅也认为它“平淡而近自然”“甚得当时世态”;狭邪,即小街曲巷,意指娼妓居处。而狭邪小说即是以娼妓生活为题材。在小说中,韩邦庆以脱化自《儒林外史》的结构,并“穿插、藏闪”技巧,平淡自然地刻画了上海十里洋场光怪陆离的世相。张爱玲不但将这本以吴语创作的小说译成了国语,还私爱地将它翻译成英文小说,即《海上花开》《海上花落》。此外,侯孝贤和朱天文,还将它改编成电影,梁朝伟和刘嘉玲在其中演对手戏。(好书推荐尽在:www.xiaoshuozhu.com)

“《海上花》像一千零一夜里的飞毯,飞向不可知的边界。但是没有一点吸引西方观众的诱惑性的异国情调。他推翻了他过去影片中可以用来辨识的特点,在一个热热闹闹的故事后,以优雅无比的镜头运动带出许多连拍长景。”法国著名影评人、《电影手册》前主编傅东如此盛赞此片。

    嗯......如果要跟这些先生上床怎么办?这在堂子里是一件很有仪式的事情。要有钱,也要有情。首先,你要先叫她的局,让她陪你应酬几场,在这交往过程中,两人是否觉得合适,如果两个人彼此中意,就可以摆台做酒宣布包定她了,如果对方是清倌人,那还得做一场开包酒。这里有个很有趣的现象,小说里的客人包定这个倌人都有点“从一而终”的倾向,包定了甚至四五年都不会换人,如果想换个倌人,得先在原来包的那个倌人那里销账退局,再重新在另一个倌人那里摆酒定局,当然,有钱同时包几个的另说。客人包了这个倌人,在堂子这个范围内就可以同夫妻一样生活,应酬时同进同出形影不离,客人一般不会再去染指其他倌人了。仿佛真是一对恩爱眷侣。当然,倌人就不一样了,她们是做生意,可以同时被好几个客人包定,同时跟他们做夫妻。其他没有包定她们的客人,她们有陪吃饭打牌的生意照样去做。原来觉得嫖娼应该是一件图新鲜感找乐子的事情,小说里这些混迹在高级妓院的人物,好几年来都只嫖同一个人,似乎真的只是需要一个体面而稳定的应酬工具。

《上海私家记忆》

王海

奥门新萄京8455 13

上海是一个生动的城市,既有对腔调的执着追求,也有活泼的市井烟火气。

作者王海在上海生活四十余年,他怀着对这座城市的爱与独特的幽默感,将自己记忆中的上海细致勾画,将上海普通人和名人的故事、街道和建筑,独有的气味,独有的方言一一讲述。个人记忆印证着时代与城市的变迁,总能让老上海和新上海们找到共鸣。

该片全面体现了导演侯孝贤的长镜头美学,全片片长113分钟,仅由38个室内镜头构成,迥异于好莱坞剧情片动辄一、两千个镜头的剪辑风格。在镜头与镜头之间衔接处理上,侯孝贤和他的剪辑师从传统电影的光学剪辑技巧中重新拾取了经验:一个全黑的银幕慢慢显示出亮光,在镜头末尾又慢慢沉入全黑。侯孝贤说,电影当中需要间隔,这个节奏就像呼吸一样,我们需要呼吸,好像开个窗子一样。他所说的这个呼吸用电影技术术语来说就是淡入、淡出,它们就像影片的呼吸,一开一合。

    也不免产生了一些真真假假的情情爱爱,妓女靠出卖爱情来赚钱,客人花钱买爱情。这是高级妓院和低级妓院最大的不同。(下一篇再具体说说吧~)

《上海生活(1950-2010)》

奥门新萄京8455:推荐让你读懂上海的10本书,看官们三弃海上花。徐步

奥门新萄京8455 14

自1950年7月创刊的《人民画报》,至今已出版740多期。它一直承担着国家对外宣传的重任,以精湛的文字搭配精心拍摄的图片,展现着各个时期的中国,在艰难的“文革”时期,也不曾停刊。《上海生活(1950-2010)》即是这次一系列画册精选。在并茂的图文中,读者能够不仅能够阅读到,更能在图片中的各处细节里看到,六十年来的色彩斑斓、波澜壮阔的上海变迁,重温那些历史中的重大事件,经济建设,社会生活。

看完上面的介绍,是否有兴趣阅读这些书呢?是否已经爱上了上海?

1998年5月,《海上花》于戛纳电影节首映,获得了媒体的高度好评,法国《解放报》说,“导演自第一个镜头开始,便以一条神奇的线将我们带到19世纪末上海英租界区的十里洋场,在我们前面展开一个人性的迷魂阵在此片里发挥到极致,如同牵引着细看慢品的一只手”。

      在清末高级妓院这个平台上,作者塑造了各种妓女形象,千姿百态,无一雷同,娇憨的、泼辣的、精明的、温婉的,应有尽有;同时也塑造了各种相对应的嫖客们形象,或是官员,或是商贩,或是世家子弟。同时又随意写到了下等妓院的几分场景,还写到了许多丫鬟仆从,全书也有百多号人物,甚至对当时妓院里的礼仪规矩,服饰饮食,还有人们交往应酬的具体场景,都细腻具体的描绘展现出来了。作者写得很平淡很平淡,妓院里的风花雪月倒有点家长里短的味道。的确是一部清末高级妓院的百科全书。

《海上花》对台词的处理也颇有意味,演员来自两岸三地,最后导演决定用上海话来处理绝大多数台词的口音。最终,你可以从片中听到软侬的苏白、苏州腔的上海话、一般的上海话、广东腔的上海话、台湾腔的上海话、普通话腔的上海话……

      这部书还有一个最大的特点,当然 也是它流传不广的一个原因,就是全书的对白都是用吴语写作。近两百年前的上海话好像就是一种江苏方言,全书都是用这种江苏方言来写的。“醉里吴音相媚好”“吴音软语”,自古以来,吴语就有软媚的特点,全书的妓女都是说的吴语,柔媚美丽的倌人在耳边细细款款说着情话,这种风情是普通话达不到的效果。随便捡一个对白看看:

侯导也许会问,“在乡音温暖环抱之余,上海人或是觉得刺耳?或是诧异?或是世故一笑?”

“倪七月里来里一笠园,也像故实歇实概样式一淘坐来浪说个闲话,耐阿记得?” 译:“我们七月里在一笠园,也像现在这样子一块说的话,你记得吗?”

看,风情韵味少了很多吧。

    可惜,吴语区的范围不大,吴语区外的人几乎看不懂,所以这本小说最后流通面很窄。为啥我看完了呢?感谢张爱玲。张爱玲是上海人,晚年在海外做文学研究,有感于中国古代小说命途多舛,不忍这本优秀的小说被淹没,就把这部小说翻译成了普通话,即《海上花开》《海上花落》。即使翻译成普通话,她自己也预料到这本小说还是不会广泛流传,自己戏言调侃道:“张爱玲五详《红楼梦》,看官们三弃《海上花》。”还真是一语成谶了。

中国古典小说就是这样命途多舛,《水浒传》被腰斩,《金瓶梅》是禁书,《红楼梦》没写完,《海上花》没人看。

奥门新萄京8455,        梳理一下关系就是,没有《金瓶梅》就没有《红楼梦》,没有《红楼梦》就没有《海上花》。铁桶似的西门家最终鸡飞蛋打树倒猢狲散,百年荣国府最终白茫茫一片真干净,海上繁花最后不过一场虚妄。都是从有到无的套路。

      民国时期,鲁迅胡适张爱玲刘半农,这类大神们对这部小说纷纷点赞打call,最终还是不断自生自灭。除了它是方言小说之外,胡适觉得,大概是这类以妓院生活做题材的狭邪小说,人们更愿意去看一些露骨的、粗俗的作品来消遣,所谓“经典的都是难读的”,也有点曲高和寡的意思。

奥门新萄京8455:推荐让你读懂上海的10本书,看官们三弃海上花。    “大概《海上花》虽然不受多数人的欢迎,却也得着了少数读者的欣赏赞叹。当日的不能畅销,是一切开山作品应有的牺牲,少数人的欣赏赞叹,是一部第一流的文学作品应得的胜利。”

《海上花》剧组1997年3月28日举行开镜仪式,1998年1月3日在杨梅片场正式开拍,3月13日拍完。3月25日,重拍了开场第一个镜头——那个著名的九分钟段落,也是片中最长的一个镜头——直至次日清晨六点。实际拍摄53个工作日。

电影人汤尼·雷恩在看过该片后说:“这个封闭的世界里,时间似乎是静止的,但事情在进行着。忽然你才发觉,时间其实已经过去很久了。整部电影,像一场梦。”

在小说原著发表的127年之后,在改编影片问世21年之后,我们在他们的原点——上海,与这个梦相遇,见证花朵的重新绽放。

编辑:奥门新萄京8455 本文来源:奥门新萄京8455:推荐让你读懂上海的10本书,看

关键词: